ANÉCDOTARIO
AGRUPACIÓN FOLKLÓRICA
DE
JUAN N. FERNÁNDEZ
(1975-2010)
DEDICADO:
A todos los que hicieron estos 35 años.
PRÓLOGO
El objetivo de estas pequeñas anécdotas, es recordar las distintas
etapas que transitamos, no siguen un orden cronológico. Más allá
de la memoria colectiva, creo que la vigencia y su trascendencia
es lo escrito. Es mi deseo, cristalizarlo en estas simples hojas
para el recuerdo. Seguramente quedarán muchas más…estas son de 17
años en los que participé. Por eso invito a que todos/as que
puedan ir agregando a partir de éste anecdotario. La Agrupación
folklórica de Juan N. Fernández tiene su historia: la construimos
entre todos…
Mariel C. Salvador
INTRODUCCIÓN
“Pido a los santos del cielo
que ayuden mi pensamiento
les pido en este momento
que voy a cantar mi historia
que refresquen la memoria
y aclaren mi entendimiento...”
del MARTIN FIERRO
(JOSÉ HERNÁNDEZ)
LOS PROFESORES:
SILVIA MARTINO DE CORIA
NIDIA ZÁCCARO
JUAN ANGEL ENRÍQUEZ
DANIEL LÓPEZ OSORNIO
“…La tarea del profesor es imprescindible e insustituible y me
permito recalcar esta aseveración. El profesor enseña las danzas;
el manual las recuerda tal como aquél las enseña…”
Prof. Pedro Berutti
TREINTA Y CINCO AÑOS
La historia de mi vida está ligada directamente con la
peña...Tenía casi 11 años y comencé para hacer una actividad
física indicada y sin darme cuenta fui envuelta en su música, su
danza. Nuestras raíces. Viví parte de mi niñez, pubertad,
adolescencia. Crecí entre ensayos, comunicación, trajes, vestidos,
historia, malambos, encuentros y desencuentros que fueron sumando
a mi formación. Fui madre...y el ropaje de los ensayos fue la cuna
para mi hija, los abrazos y brazos del grupo se sumaron al
crecimiento de Cande, siempre había un/ "niñero/a" dispuesto/a
para que pudiera subir al escenario a entregar lo que sabía, lo
que podía hacer. Porque el escenario te da la entrega, el
transmitir, el amor que abrazas en la danza y cuando llega al
público y el aplauso te hace saber que llegó, es un momento
sublime...Daniel, Karina, Sandra, Juan José, Valeria, Erika,
Carlitos, Gisela, Huguito( entre otros)...llegamos cada uno desde
su lugar...PODEMOS SENTIR EL APLAUSO DEL PUBLICO Y DE PIE...
EL ETERNO ENSAYO
Las primeras peñas organizadas nos llenaban de alegría, aunque
bailáramos de “civil”, podíamos hacer ver nuestros progresos. A
éstas se sumaban los choripanes, empanadas. Todo servía para
juntar unos pesos. Cantores locales colaboraban y así íbamos
sumando más gente. Teníamos algo del pueblo y para el pueblo. La
ex casa de Cravea tenía lugar para todo. Para cocinar, para
presentarse “los bailarines”, para cantar, para ensayar y preparar
las voces. En una habitación mi hermana Marcela estuvo gran parte
de la noche practicando con Don Cettolini que la iba a acompañar
en guitarra. Nunca supimos si fue por exceso de programación o de
ensayo. El asunto fue que nunca cantó ya que la peña llegó a su
fin.
LA TOCA DE NIDIA
En tiempos de cambios apareció Nidia. Una profesora
silenciosa…Veníamos acostumbrados al terremoto de Silvia. Pero el
viejo Winco no dejó de sonar y su estilo tranquilo se acopló a
nosotros. Todos los interminables sábados ella estaba allí, con su
pequeño cuerpo y un pañuelo en la cabeza que nos ponía en el
adivine ¿Qué pelo tenía Nidia? Tuvimos que esperar una peña para
saber que su cabello era largo, claro y alisado por una eterna
“toca” de meses.
CON OLOR A ASADO
Íbamos a donde nos invitaran, nos encantaba, era vivir. Nuestras
primeras presentaciones. El pueblo de Ramón Santamarina de
festejo. Y el club preparado para recibir a los “artistas” ya que
se sumaban los cantores locales. Debajo del escenario los
camarines, pero también el fogón. Encendieron el fuego mientras
nosotros nos preparábamos para salir a escena. Se cumplió el
cronograma establecido, cantores y bailarines hicimos el
espectáculo. El público no se enteró pero los trajes y nosotros
bailamos “con olor a asado”. Eso sí, también lo comimos.
LAS FRAZADAS Y EL VESTUARIO
Pleno invierno, el frío se sentía. Un nutrido grupo (padres,
hermanos, bailarines, cantores) viajábamos con el espectáculo a
cuestas. Decisión unánime contratar un viejo colectivo. Con
“Lucho” Jacobsen al volante y a media tarde salimos para estar a
tiempo. (LA VELOCIDAD Y CALEFACCIÓN no eran parte del contrato).El
regreso era de esperarse, se juntó con el cansancio, el sueño, la
helada y la escarcha que había tapizado todo. Por suerte las
frazadas se sumaron al vestuario. Sino el frío nos hubiera
congelado.
BAILANDO EN EL BARRO
La noche estaba muy negra, cerrada. La lluvia desde temprano había
jugado en el cielo. Humedad terrible que se colaba por todos lados
y “nos pegoteaba” el ensayo. Festejo y escenario nos esperaba en
San Manuel. Decidido! Se va. En pequeña caravana salimos
presurosos para llegar a tiempo. Una parte de asfalto el resto por
tierra. La “Pocha Galli” llevaba la delantera, el Dodge Polara
seguía su huella. La lechosa calle nos llevaba y deslizaba como
pista de patinaje sobre hielo. La muñeca automovilística de Niber
pudo con todo y llegamos a destino. Esa noche bailamos en el
escenario…pero también en el barro.
LA ESQUINA DEL BIOMBO
A veces no había lugar para cambiarse. Otras compartíamos
camarines y las anchas polleras “cubrían” y hacían de cortina.
Hubo situaciones en que los vestuarios estaban lejos de los
escenarios y no había demasiado tiempo para los cambios de ropa.
Pero como siempre teníamos asistentes que lo salvaban todo, el
ingenio pudo mas…y así fue que Néstor (el marido de Silvia) con su
inmensa humanidad, volteando la cabeza y extendiendo sus brazos,
hizo bandera con un poncho blanco e improvisó un biombo en una
esquina de La Dulce. Demás esta decir que subimos al escenario a
tiempo.
PATAS DE CATRE
Siempre nuestras familias nos acompañaban. Fueron costureras,
vestuaristas, planchadoras, asistentes, enfermeras, cocineras,
choferes, vendedoras, contenedoras…Desde el inicio y en las
distintas etapas muchos fueron y serán integrantes de la peña.
Entonces, algunos apellidos que recuerdo: IBERRA, VENTURA, ALARCIA,
ALONSO, ARTÍA, RODRIGUEZ, SANTOVITO, CÓRDOBA, MEDERNACH, BARBIERI,
CANTÓN, GALLI, DIAZ, OREJAS, ACOSTA, FUHR, KRESSI, TRINCHERO,
SALVADOR, BOSCO, LOPEZ OSORNIO, FLORENCIO, CABRERA, BASUALDO y
seguramente, con el paso del tiempo y la lejanía, peco por no
recordar otros. Cuando comenzamos la etapa de la formación del
“Valet” dos personas estuvieron presentes con el grupo mayor…la
mejor forma de identificarlas y en representación de los
anteriormente nombrados “FIRMES COMO PATAS DE CATRE”: Chela y
Delia. Gracias a todos/as!
EL SUSTO SILENCIOSO Y EL FOCO
Muchas horas de ensayo nos llevaron a presentarnos al IX Encuentro
de Folklore, en Tandil, organizado como de costumbre por la peña
“El Cielito”. El susto que nos poblaba nos dejaba tan duros como
el gel de nuestros peinados. De hecho mi madre se perdió parte del
espectáculo, por llevar continuamente al baño a mi pequeña Cande.
Nos sentamos a relajarnos bajo una pausada e increíble voz de
Silvia. ¿El más nervioso? Carlitos que tenía su ubicación en el
centro. La indicación tranquilizante de Silvia: “guiáte por el
foco central, no lo van a apagar aunque prendan otras luces…” los
años de experiencia no valieron, no hicieron lo lógico, el foco se
apagó y Carlitos estaba más perdido “que turco en la neblina”,
logró reubicarse y nuestra presentación terminó mas que bien.
LA RUTA DEL GASOIL Y EL BOLSILLO POPULAR
La fuerza, color, energía, creatividad en el escenario, nos hacía
diferentes, la profe propició y logró los cambios-aunque para los
varones esta modalidad era algo “afrancesada” y los hacía menos
hombres, por decirlo de alguna manera-. Y todos nos querían ver,
las invitaciones llegaban y queríamos estar, no importaba como. La
colaboración interna no daba para tanto. A veces nos pagaban los
gastos desde la organización. Otras hacíamos rifas. Los vales de
gasoil de la Delegación Municipal eran canjeables por nafta (si se
necesitaban). Y en esa ruta por combustible “Quico” Fuhr, era el
perseguido. Y cumplía. En otras era juntar peso sobre peso, no
había plata para tanta movilización. Y la colaboración del pueblo
estuvo. El bolsillo popular hizo mucho y nos dio el permanecer y
transcurrir. Más gracias!
PRESENTACIONES, EL SÉQUITO Y LA CHATA CARGADA
Muchos fines de semana hacíamos presentaciones en Necochea y el
punto de encuentro obligado: la casa de Silvia .Parecía un hotel,
en realidad era nuestra casa. Donde ensayábamos, planchábamos,
comíamos, bañábamos y salíamos al ruedo. Todos éramos uno con el
máximo respeto, aún desde las diferencias. Pero el cansancio nos
vencía y compartíamos los lugares para descansar. Un día el
agotamiento pudo más y vestidas nos acomodamos con Sandra en una
cama de dos plazas, una de cada punta, ya que en el medio con los
brazos extendidos estaba Néstor. Así, la intensidad de las
presentaciones. La movilidad la teníamos asegurada ya que la
“chata” Rambler Rural nos trasladaba. Apretados “como sardina en
lata”, catorce nos acomodamos un día -incluyendo Mayra y Cande- al
grito de “… saquen los bidones y lo que hay atrás…”. Íbamos todos,
-si se podía- sumábamos a la abuela Martino, a Chela, a Delia y
comenzaba el recorrido con todo lo que estaba agendado. Una vez –y
con muy poco tiempo- un llamado telefónico desde la organización
municipal dio la directiva: “… se van en colectivo a la Fiesta del
Girasol, no bailan acá…”.Marchas y contramarchas, los cambios
realizados. Nos presentamos en Ramón Santamarina.
LOS 18 DE GASTÓN
Éramos muchos y nos movíamos en “manada”- por definirlo de alguna
manera-. Gastón, el hijo de Coria cumplía 18 años. Situación
importante que ameritaba festejo. Decisión del
agasajado?Festejarlo en Fernández con todos nosotros. Viajaron
desde Necochea, los chorizos, la carne en el Torino. Gente amiga
de ellos, también. El asunto que la Peña se vistió de fiesta y
albergó los 18 de Gastón. Éramos una gran familia.
EL ENCUENTRO DE NAPALEOFÚ
“Confraternización de Peñas”, era el título y a decir verdad era
nuestra primera vez. La invitación, excitación y algarabía se
apoderó de nosotros. Y allá fuimos, el grupo completo más “la
vestuarista” Chela. Llegamos, la inscripción de rigor y una fila
de asados era el permiso para el almuerzo. La apertura? Una
“picada casera” monumental. Después los grupos se formaron con un
integrante de cada peña y comenzaron “juegos de campo”. La final
eran los profesores que tenían que salvar el honor de la peña.
Silvia estaba embarazada de Elea, así que su lugar lo cubrieron
Chela y Néstor, en un juego de carretilla. Más tarde vino el
descanso, bañarse con agua fría y acicalarse para la presentación.
Los vestuarios ingeniosamente preparados en acoplados de camiones
tenían magia. Cada grupo dio lo suyo y el cierre de la noche lo
hizo la “Chacarerata Santiagueña”. Todo sucedió en un galpón
prolijamente preparado cuyas gradas estaban hechas de bolsas de
cereal y los pasillos dieron lugar para un baile final integrado.
Hermosa experiencia compartida.
LAS FIESTAS Y OTRAS YERBAS
Cada año la preparación de las fiestas de la Agrupación, eran de
mucho trabajo. No solo los ensayos para la presentación nos
cansaba, sino también la activa colaboración que ejercíamos con
los organizadores. La falta de espacio y la plata daba el doble
trabajo. Se pedía permiso a la Delegación Municipal y se cortaban
las calles, se armaba el escenario con grandes tambores que
soportaban cuatro terribles planchones de madera. Ayudábamos en
todo lo que podíamos entre baile y baile. Eso sí la coquetería
estaba presente. No quería usar mis anteojos para bailar, y me
costaba, no podía calcular los límites y como por estatura
normalmente iba adelante al grito de Silvia “…se termina el
escenario…” recalculaba los pasos para no terminar en el piso. En
otras presentaciones nos ayudaba el “beso” a una quemaíta, para
sacar un poco los nervios. Más para contar. Hubo un malambo de los
chicos que no pudo concluir ya que entre tantas “volcadas” la
rodilla de Juan José “se le salió de lugar”, terminó llevado en
andas hasta la esquina para atención médica. Susto colectivo si
los hay. A veces entre tanto para hacer había “olvidos”, uno de
ellos fue un calzón bordó -parte del vestuario-, salvar la
situación era girar con menos potencia, si la pollera subía
demasiado alguien lo recordaba para que no se viera la falta del
mismo. En otra oportunidad, ya en la casa propiedad de la peña,
hubo una pelea muy cerca de las cantinas “armadas” en la vereda.
La “cajera”- Filerma- ante el gran disturbio disparó para adentro
con la caja manual y la plata recaudada hasta que los ánimos se
apaciguaron. Habrá mas para contar? Seguramente…
EL CORAZÓN DE MANOLO
Él siempre estuvo. Fue fundador. Se juntó con otras voluntades
soñando que el pueblo tuviera una peña y trabajó incansablemente
para ello. No dejó que decayera el entusiasmo aún con su corazón
enfermo. Movilizó la recuperación y un “arreglo” voluntario solo
por los pasajes de la profesora. Cediendo espacios edilicios.
Todos sumamos en sus ansias. En sus largas y diarias caminatas
terapéuticas pasaba por nuestras casas a ponernos al tanto de las
últimas situaciones. La peña, “su” peña, se recuperó, volvió a
abrir sus puertas. Supo, pudo transmitir. Reunirse con quienes
tenían tantas ganas como él para que ello sucediera. La AGRUPACION
FOLKLÓRICA de JUAN N. FERNÁNDEZ, tiene “su” casa. Personería
Jurídica. Profesor y Director local. Muchos alumnos. Tu sueño se
ha cumplido! ¡Gracias “gallego” querido!
LOS NUEVOS
Empezamos en segunda etapa y se fueron sumando adolescentes con
mucha potencia y con cuerpos de mujeres y de hombres, Y allí me vi
siendo la “vieja” del grupo, pero mis ganas estaban intactas y mis
energías también. Y se sumaban más que en realidad eran casi
niñas, pero faltaban varones. Daniel, Juan José, Carlitos, Huguito,
no daban a tiempo para bailar con todas, aunque las presentaciones
mostraban mucho desenvolvimiento y creatividad escénica…así fue
que aparecieron dos nuevos bailarines venidos de Necochea: Miki y
Walter…Estábamos completos éramos 12 bailando, y por suerte
pasaron a ser los mayores del grupo.
ALGUNOS DE MIS EX –COMPAÑEROS:
LILIANA Y CARLOS ACOSTA, IRIS KRESSI, MARIA DE LOS ANGELES ALONSO,
SONIA CABRERA, ALEJANDRA Y FRANCISCO FUHR, IVANA MEDERNACH, NORMA
SANTOVITO, NESTOR Y MARISA ARTÍA, MARCELA Y MARIANA ALARCIA,
“PATO” CANTÓN, MARCELO Y ROSANA SANTOVITO, KARINA KRESSI, LAS HNAS.
TRINCHERO, DARIO, EDUARDO Y GERMÁN ALONSO, VIVIANA Y MARCOS
CORDOBA, JUAN JOSÉ Y CARLITOS BOSCO, DANIEL, MÓNICA Y SANDRA LOPEZ
OSORNIO, KARINA, MARÍA ELENA Y HUGUITO FLORENCIO, VALERIA IGARTUA,
GISELA BARBIERI, ERIKA Y GISELL GALLI…